• register
Welcome to WikiTranslation! You can request a translation from the community, or help other members by translating their requests.

french work

+2 votes
Dans nos prix sont incluses la location du material (gilets de sauvetage, pagaies, containers) et les remontees en autobus.
Il faut savoir nager
Il ne faut pas embarquer d'enfants qui ne savent pas nager
Il faut porter un gilet de sauvetage en bon etat et ferme
Il faut utiliser un bateau equipe de reserves de flottabilite et d'anneaux de bosse
Il faut s'informer localement des difficultes de navigation
requested Jun 15, 2011 in Français-English by anonymous
    

1 Translation

+1 vote
Our prices include materials rental (life jackets, paddles, containers) and bus rides.
You must know how to swim.
Children who cannot swim may not come aboard.
You must wear a well-fitted life jacket in good condition.
You must use a boat eqipped with buoyancy supplies and toggle ties.
You must inform yourself of navagation difficulties locally.
translated Jun 16, 2011 by x (125 points)

Related requests

+1 vote
1 translation
requested Mar 15, 2011 in Français-English by anonymous
–1 vote
0 translations
+1 vote
1 translation
requested Nov 22, 2012 in English-Arabic by lourdesphamy51 (2 points)
...