Albert Pine Quote from English to Latin - WikiTranslation | wiki translation and free human translation

Albert Pine Quote from English to Latin

+1 vote

I was wondering if anyone could help translate the following quote to Latin for me:

"What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world remains and is immortal."

Thanks!

english to latin translation
quote

requested Jul 15, 2011 in Other language by anonymous

Your comment on this request:

Your name to display (optional):

Email me at this address if a comment is added after mine:Email me if a comment is added after mine

Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.

Anti-spam verification:

[captcha placeholder]

To avoid this verification in future, please log in or register.

Your translation

You are translating a member's request. Please verify that you are translating into the correct language. Thank you for helping the community.

Your name to display (optional):

Email me at this address if my translation is selected or commented on:Email me if my translation is selected or commented on

Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.

Anti-spam verification:

To avoid this verification in future, please log in or register.

4 Translations

0 votes

"Ce que l'ont fait a soi-meme meurt avec nous. Ce que nous faisons pour les autres et le monde demeure et est immortel."

translated Aug 15, 2011 by anonymous

Your comment on this translation:

Your name to display (optional):

Email me at this address if a comment is added after mine:Email me if a comment is added after mine

Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.

Anti-spam verification:

[captcha placeholder]

To avoid this verification in future, please log in or register.

0 votes

the son of god

translated Sep 3, 2011 by anonymous

Your comment on this translation:

Your name to display (optional):

Email me at this address if a comment is added after mine:Email me if a comment is added after mine

Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.

Anti-spam verification:

[captcha placeholder]

To avoid this verification in future, please log in or register.

0 votes

His name is Albert Pike, not Pike.

It was a misprint in the "Forbes Book of Business Quotations" and still lives on.

translated Sep 24, 2011 by anonymous

Your comment on this translation:

Your name to display (optional):

Email me at this address if a comment is added after mine:Email me if a comment is added after mine

Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.

Anti-spam verification:

[captcha placeholder]

To avoid this verification in future, please log in or register.

0 votes

Oops forgot the translation...

"What we do for ourselves alone dies with us. What we do for others and the world remains and is immortal."
-Albert Pike

"Quid facimus nos mori pro se tantum precetur. Lorem ipsum dolor sit immortale manet et pro aliis et in mundo."

(At least according to Google translate.)

translated Sep 24, 2011 by anonymous

Your comment on this translation:

Your name to display (optional):

Email me at this address if a comment is added after mine:Email me if a comment is added after mine

Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.

Anti-spam verification:

[captcha placeholder]

To avoid this verification in future, please log in or register.

Related requests